Nizip Ne Demek?
Uzun süren araştırmalarım sonucunda "Nizip" kelimesinin kökenini ve de anlamını bulmuş bulunmaktayım. Nizip kelimesi İncil'de ve de Tevrat'ta "Nezib" şeklinde geçmektedir. Zaten yabancı dillerdeki haritalarda ve de kaynaklarda Nizip, Nezib şeklinde; Antep ise Aintab şeklinde geçmektedir. Bu noktadan hareketle Nezib kelimesi ise eskiden "Beit Nuzib" şeklinde idi. Yani "Nezib"e daha da önceleri "Beit Nuzib" deniyordu. "Nezib" ya da "Nuzib" "garnizon, uç nokta ya da sütun" anlamına gelmektedir.
Orjinal metin şöyledir:
Nezib: NET AVS NIV NRSV NASB TEV
1- Standing place - Dik duran yer, nesne
2- "garrison" or "pillar" - garnizon ya da sütun
Detayları tartışabiliriz.
Tepkileriniz Nedir?
Beğen
0
Beğenmedim
0
Aşk
0
Komik
0
Şaşırtıcı
0
Sad
0
Angry
0
Yorumlar
Murat bey, kültür evinin satışı işinde bir gelişme var mı acaba ?murats;248834 wrote:Incil`deki Nezib, tamamen baska bir yerde yer aliyormus. buyrun: https://eastonsbibledictionary.com/nezib.htm . gorunen o ki, en saglam kaynak admin`in de dedigi gibi son bulunan eserler.
Yok, konu sanirim rafa kaldirildi.
Bu konuya bir de ben katkı yapmak isterim. Söyleyeceğim şey bir iddia değil sadece bir fikir. Geçenlerde Musul'lu bir araştırmacı arkadaşımla sohbet ederken bana Nizip isminin Akadca'dan (Asurca-Babilce-Aramice-Süryanice) geldiğini söyledi. Kelimenin bu dildeki Nesibbu kelimesinden geldiğini ve anlamının da oluk, kanal, uzağa su taşıyan yüksek su yolu (sanırım şu yüksek sütunlarla oluşturulan su yolları) olduğunu söyledi. Aslında mantıken düşünüldüğünde bölgemiz eskiden münbit ve suyu bol bir yermiş. Ve genelde yerleşim isimlerinin bazısında suya hep atıf vardır. Belki bir yerlere buradan su taşımak istemiş olabilirler. Ve bazı kaynaklarda -ismini hatırlamıyorum- yerleşimin yeri nisib olarak da geçiyor. Ayrıca nusaybin ile bu aranın aynı isim olduğunu düşünürsek gerçekten de aslında z değil s harfi var ve bu s sad harfi olup Akadça da ki kelime ile nasibin (nusaybin) kelimesi de sad harfi ile yazılır. Fakat Nisib de bu harf gördüğüm kaynata sin harfi ile yazılmıştır. Ve tabi bu da ayrı bir tartışma.
yüksek sütunlar neresi ?kuseyyir;305260 wrote:uzağa su taşıyan yüksek su yolu (sanırım şu yüksek sütunlarla oluşturulan su yolları) olduğunu söyledi.
Onu bilemiyorum. Ayrıca Nizip'te böyle bir kalıntı var mı onu da bilmiyorum. Ve kelimenin anlamlarından sadece birisi.
Bir araştırmaya göre Zeugma dan gelip Nizip'in altından geçen su kanalları olduğunu okumuştum, hatta bu su yollarının kenarında yürüyüş yolları da olduğu belirtilmişti.
O vakit bu bulgu değerlendirmeye alınmalı.
