Nizipliler’e özgü deyişler

Sevgili cumali, gada, dert, bela, sıkıntı anlamlarını içerir. Tüm Türkiye'de kullanılır. Nizip'te de Antep ağzı ile kullanılır: 'Kâdan (gadan) baa gele' , 'Gadan aliym' türünden.

Çogunuz biliyorsunuzdur belki ama ben yeni keşfettim ekşisözlük sitesinin anteplicesi daha önce girmeyenler varsa aşağıdaki linkten bir girsin inanın çok güleceksiniz.
https://www.eskiliufaksozluk.com

Bu site gerçekten eğlenceli. Hatta benim de halfeliğim var sanırım. Uzun zamandır girmiyordum. Hele bir bakayım. Ben şu tölebine gelmek lafını çok seviyorum. :)

yazgan;188582 wrote:Çogunuz biliyorsunuzdur belki ama ben yeni keşfettim ekşisözlük sitesinin anteplicesi daha önce girmeyenler varsa aşağıdaki linkten bir girsin inanın çok güleceksiniz.
https://www.eskiliufaksozluk.com

zalikçilik etmek: hile yapmak.

Bir insanın Nizipli olup olmadığını nasıl anlarsınız? Benim yaptığım testi deneyin ve ona "mahey" dedirtin. Eğer ilk seferde Nizipli gibi "mahey" diyorsa testi geçmişti. Çünkü "m"den sonra gelen sesli harf ne "a" ne "e" ne de "ı" gibi telaffuz edilir. Üçünün arasında birşey. Deneyin, haksız mıyım? :)

Ben umarım bacımdan, bacım ölür acından.
Nizip'in daşı (taşı) havara al borca yaz duvara.
Deli arlanmaz sahibi arlanır.
Nizip'in içi peksimedin üçü.
Eşşeğini kayyim kazığa bağla komşusunu hırsız çıkarma.
Bartıl (rüşvet) kapıdan girerse iman tağadan (pencere) çıkar.
Cevizi çüt (çift) görmezse daş atmaz.
Arığa su gelene kadar kurbağanın gözü berelir.
Köyneni yakmış ataşına kızınıy: (kendi derdi o kadar çok ki, etrafını görmüyor).
Eldeki (başkasındaki) yara duvardaki deliktir.
Cücüğü (kuş yavrusu) güzün sayarlar.
Avradı boşayan topuğuna bakmaz.
Beleş olsun deve depiği (tepiği) olsun.
NİZİPİN BAZI ATASÖZLEINDEN

Katkılarından ötürü ŞEYHMUS ÖZDEMİR'e teşekkürler...

-Moh kara küttük...
Meydan okumak, rakip aramak için ortaya söylenir.
-Bacı bacı oynamak...
Sürekli ve sıkça birbirlerine gidip-gelenler için kullanılır.

her tarladan bir kesek:) k... taş atmazlar sahinin hatrı için

çok güzellll deyişler bunlar.

İti an çomağı hazırla:) (Birinden dert yanarken veya dedikodusu yapılırken,dert yanılan veya dedikodusu yapılan, kişinin olayın konuşulduğu yere gelmesi.)
arkadaşım bu bir deyim, nizip laflarından değil . yani aslında biz nizipliler herşeyi üzerimize mal edeceğiz nerdeyse :))

en hoşuma giden haneğin uluğu bayılırım bu lafa ben.hatırlattığınıza sevindim doğrusu.

Açın koynunda ekmek barınmaz,
Kazan yuvalanmış kapağını bulmuş,
Kış kışlığını puşt puşluğunu yapar,
Sada burun maşallah,
Canı tez,
Islık avarası,
Deli sevilmiş densiz sevilmemiş,
Aldığımız apdes ürküttüğümüz kubağayı değmedi,
Yağmur nereye yağarsa tarlayı oraya kaldırırız

kele bacım kimseyokki iki hahegin belinikıralım(birazkonuşalım)anlamındabirdeyiş
dagdayın tdavşan emmin sözüde neregetse birtanıdıgı olan herkeslekonuşankişiyederler

haro tavudun itikimi ne geziyon derler (yani boşboş nedolaşıyorsun birişinyokmu anlamında)

gursel'e, busenaz'a, deniz82'ye, mtokdemir10'a ve mehmetdemirbilek'e duyarlılıkları ve katılımları için teşekkür eder, sevgi ve saygılarımı sunarım...
Hadi biraz daha gayret derken, lütfen, salt Nizip'e özgü deyim-deyiş, yakıştırma-benzetme, özlüsözler ve atasözleri bulup, yazmaya çalışalım, derim.

Sende küşümlene küşümlene kör kodun. ("Sende utana utana kör kodun" gibi birşey ama tam çözemedim ben)

-Dayı hes neçiye?
-3 tenesi 1 milyon.
-Bahalımış yav, bakdeniz kaça?
-Bağı 250
-150 olmaz mı?
-Bakçadan mı geliy yoorum?! Biz de haldan aliyik...

Sevgili Subutay, Nizip Ağzı'na dair ilginç bir örnekleme yapmışsın. Devamını getirirsek 'Nizip Ağzı'na dair örnek diyaloglar' adlı bir bölüm açabiliriz.

Bunun gibi bir iki diyalog daha var abi. Siz konuyu açın, ben paylaşım yaparım.

Kemal Cengiz;189364 wrote:Sevgili Subutay, Nizip Ağzı'na dair ilginç bir örnekleme yapmışsın. Devamını getirirsek 'Nizip Ağzı'na dair örnek diyaloglar' adlı bir bölüm açabiliriz.

kemalciğim ağzına.ellerine sağlık.ben nizip hayranı olarak .senin yazılarını okuyunca adeta kendimden geçiyorum.nostalciyi çok seviorum.hele en son yazın tam nostalji.benim çocukluğumu yaşattı .o deyişlerin altında kimleri hatırlamadım ki.....çok teşekkür teşekkürler gözlerinden öpüyorum.

Zebze halına
babamdan gidiydik
ağlımdaki kalanları agnalatıym size
mevsimine göre
mişmiş
acir
damates
balcan
dolamlık biber
berecik balcanı
üzzüm
pirpirim
has hale gelmezdi
bağçadan direk
tüketiciye
zemmilden
mahradan satılırdı
diye hatırlıym.
Beygirler sırayla çok eskinden
iki yana sallanan
lastik heybe ile taşırlardı.
Sonra At Arabasında
koylerden nizibe
oradan da düğenlere taşırlardı.

mhanifi'ye candan sevgi ve saygılarımı sunup, teşekkür ederken; tüm Nizip.com üyelerinin bilmesini isterim ki, mhanifi, eski toprak bir Nizipli'dir. Klasik Nizip gelenek ve görenekleri'ni birebir ve de doya doya yaşamıştır. Anlayacağınız, Nizip ile ilgili konularda kültürel bir derya-denizdir.
Sitede, onun, Nizip ile ilgili bilgi ve görgüsünden yararlanmak için Admin'in bir yol bulması gerek!...

felsefe'ye katılımcılığından ötürü teşekkür eder, sevgi ve saygılarımı sunarım.
Anlatısından üç-beş kelimeyi daha bi Nizipçe'ye dönştürmek lüzumunu hissettiğim için de anlayışına sığınırım.
babamdan = bobamdan
ağlımda = ahlımda
damates = domates, damatos, tomatos
bağçadan = bakçadan

Kemal Cengiz;190311 wrote:mhanifi'ye candan sevgi ve saygılarımı sunup, teşekkür ederken; tüm Nizip.com üyelerinin bilmesini isterim ki, mhanifi, eski toprak bir Nizipli'dir. Klasik Nizip gelenek ve görenekleri'ni birebir ve de doya doya yaşamıştır. Anlayacağınız, Nizip ile ilgili konularda kültürel bir derya-denizdir.
Sitede, onun, Nizip ile ilgili bilgi ve görgüsünden yararlanmak için Admin'in bir yol bulması gerek!...

Kemal abi sen tarif et ne yapılması gerektiğini, ben yapayım. mhanifi beyin engin birikimlerinden faydalanmak isteriz.

Ehli kefe kef(keyif) verir kahvenin kaynaması Eşeği baştan çıkarır subbanın(sıpanın)oynaması(bu haneği nizipte duydum nizibinmi bimiyorum.)
Guluncu(sırtı)ekmek taktası(tahtası) gibi.
Bedenige kurşun deye.
Doğmacık oğlak b..k undan belli olur.