G.Antep/ Nizip Dili Ağzı Hanek Şivesi lehçesi

Küllah.

Terlik,
Küf :Bsşa takılan,Başı örten.
Çefye,
Poşu :Baş örtüsü.

Meşefe nin ne olduğunu bilen var mı?

Meşefe hamamda yıkanırken sarılıp yıkanılan ince geniş havlu degilmi yorum

fsoyarik;243985 wrote:Meşefe hamamda yıkanırken sarılıp yıkanılan ince geniş havlu degilmi yorum

Havlu değil fatih peştemal gibi ince bir şey, Yunanistan'da gördüm, millet plaj havlusu olarak kullanıyor, şaşırdım sorduk Türkiye'den gidiyormuş, ulan bu bizim meşefe ya dedim kendi kendime, hatunda bana bakıyor meşefe ne diye:D

zembelek = kurulabilen yay gibi bişey

Nizipte meşefeli mahey diye bir şoför vardı tanıyan varmı?

M.ENES;244166 wrote:Nizipte meşefeli mahey diye bir şoför vardı tanıyan varmı?

Meşefeyle araba mı kullanıyormuş yani adam.:D

Kapıyı Zırzala,
Kapıyı Örd,
Kapıyı Basır,
Kapıyı Kapat,
Kapıyı Kilitle.

Kapıyı kapaa derler harhal

Setil

Biz ona satıl derdik.

Zahvur=Küçük zahret büyüklügünde kırmısı sarı renkte bulgur pilavına atılan bir bitki

Hösküt: Sessiz

Hösküt ol diyim tama saa: Sessiz ol (Sus) diyorum sana..

Hayla: nasil

Hayla Olmus: Nasil olmus

hayuza: Hangi yone

Hayuza gittiler: Hangi yone gittiler

Harda: Nerde

Harda tergettin: Nerde terk etttin

fsoyarik;254197 wrote:Zahvur=Küçük zahret büyüklügünde kırmısı sarı renkte bulgur pilavına atılan bir bitki

Bu zahvur'un başka bir adı var mı?

Hüste (hüstelemek) : Pay etmek, paylastirmak

Hüstesini verdin mi? : Payini verdin mi?

müslüm akpek;254779 wrote:Bu zahvur'un başka bir adı var mı?

yok ammi

Gıy gıy yada Gıygana: Kemani

fsoyarik;254850 wrote:yok ammi

müslüm akpek;254779 wrote:Bu zahvur'un başka bir adı var mı?

Fatihhh ; hemen yok deme , olmaz mı ? Bunun bir adı da HASPİR diye geçer.
Ama bunların original familyası SAFRAN dır.
Bizim ZAHVUR da SAFRAN nın bir akrabasıdır.
Hani bizde ZAHTER varya, Zahter nedir ? Bir tür kekiktir. Biz ona kekik demeyiz Zahter deriz , ama kendisi kekiktir , aynı familyadan dır Türkiye de de yaklaşık 17-18 çeşit kekik vardır, bizim ki de onlardan birisidir.

Zahvur da böyle , bize ( Yeşil Nizip'e) has bir şeydir.

Sağlıcakla.... :-)

fsoyarik;254854 wrote:abi pardon ben nizipte başka bir adı varmı diye anladım selamlar

aynen de Nizip te Haspir de denilir ama 90% millet buna ZAHVUR der. :-) Bizim ammi Nizip ta fazla yaşamadığı için bilmemesi normaldir mahsimin :D