Yirken yıkılasın derler.
Yani iştahla yemek yerken yıkılasın anlamında.
Tarihimiz Kültürümüz
#181165
#181171
#181368
#181369
#181382
#181386
#181388
#181397
#181400
#181417
#181418
#181419
#181589
#181724
#181788
#181796
#181805
#181940
#182092
#182131
#182359
#182385
#182629
#182631
#182706
Nizipliler’e özgü deyişler
Sevgili FATİH, insanların canını ve malını koruması bazında, it, yararlı bir hayvandır.
Bekçi de diyebiliriz... Evde ya da kırsalda beslenen it, sahibini ve onun elinin altında bulunan herşeyi sahiplenir; kollar, gözetir, korur.
Yöremiz insanı da sevdiği-saydığı büyükleri için 'bizim oğlan senin itin olur' diyerek, hem onu onurlandırır, hem de evladıyla ona arka çıktığını belirtir; güç ve destek açısından.
1.Garemeti KANDAN BETER OLMAK (attigi iftira cok tesirli olup kan davasi cikarcak nitelikte olmak)
2.NARDiBi OLMAK (eli cok SIKI a$iri cimri olmak )
3.GÖZÜYLE OCAK YIKMAK (nazari cok cabuk gecen)
4.KÜLÜ BA$iNA KOYMAK (kadinlar tarafindan söylenen, evinde kocasi yada cocugu öldügünde güzelligi gitsin diye ocak külüyle kendini cirkinlestirmek)
5.SURSAT OLMAK (beceriksiz olmak )
6.STARASI KESKIN OLMAK (YILDIZI PARLAK yani SÖZÜ GECEN BIRI OLANA DENIR)
7.KAVALO OLMAK (BOS GÖZLERLE BAKAN KISACASI BIRAZ SALAGO OLMAK)
8.YILDIZI Di$i OLMAK (INSANLARLA HEMEN ILETISIM KURMAK VE KARSIDAKI INSNALAR TARAFINDAN HEMEN KABUL GÖRÜNMEK )
9.MAZRIK GIBI OLMAK (kapkara bir ten e sahip olmak .cook esmer olmak YADA BRONZLASMAK:) ))) )
10.FORS ATMAK (maliyla mülküyle yada giyim kusamiyla karsidakilere hava atmak )
Okla yutmak=Sürekli ayakta gezen bir türlü bir yere kıçını koyup oturmayan kişiye denir.
Uşak(Bebek)mezarı gibi ayak=Ayağı normalden büyük olan insana denilir.
Yidi kaba _ _ _ mak (Pislemek)=Kendisine yapılan tüm iyiliği hiçe sayıp, ihanet etmek.
Sıppasını yitirmiş eşek gibin dolaşmak=Ne yaptığı bilmeden sürekli ayakta gezip bir o yana bir bu yana gitmek
Mezar taşı ile övünülmez= Soy sopla övünülmez
-Incığını-cıncığını komadı...
-Ölbesini-torbasını doldurmuş...
-Ölbesini-torbasını ortaya saçtı...
vışş kele bacı, surata bak hele keşkül gibi....allah müstakını versin.....ece me sordum bübimle hanek ettim heç mi kendinde yok kabahat diyler.....
Yirken yıkılasın derler.
Yani iştahla yemek yerken yıkılasın anlamında.
Aç gözlü, kişisel çıkar bazında çok hırslı, malının-mülkünün kendisinden başkasına hayrı olmayan ama debdebesi de yerinde olanlar için söylenen söz.
Anagın ilki olacağına dağda gezen dilki ol=Evin en büyük çocuğu olmanın zorluklarını,sorumluluklarını vede yükünü çeken bilhassa erkek evlada söylenen söz.
-Çarpana teki kimi (gibi) dili var...
yere batasın.(ölüp gömülmek)
kanı içine akasıca.
bedenin yerde çürüye(ölmek anlamında)
meymana masmana kimi(geniş yer anlamında)
pissik kimi pusuy(kedi gibi korkmak )
lahmacun kimi(güzel birini görünce söylenir)eti dökülmüş lahmacun kimi(çirkin olana söylenir)
gerçekten çok entresan deyimleriniz var. bi nevi yöresel dilde söylenmiş çok hoş sözler
-Bir tahtada, bir suda gidesin...
ramazan kardeşim,keret eşşeğine fazla takılmışsın gibi geliyor bana.
KERET EŞŞE ÜSTÜNE YÜK ALMAZMIŞ,NE GÜZEL BİR LAF DEĞİL Mİ AMA.
Hem sonradan keretli olduğunu öğren,hem de eşşekle uğraş,benim işim de amma zormuş be kardeşim.
Sevgili vedatakkas, Keret Eşeği, asil ve soylu; yük taşımayı sevmeyen, bölgemize özgü bir türdür...
İnsanımıza özgü açılımı ise: Sorumluluktan kaçınmak, mesuliyetsizlik, bir iş için elini taşın altına sokmamak, isten kaçınmak, vb..dir.
Lütfen, yanlış anlamlarla birbirimize sitem edip, site ile bağları koparmayalım...
Adminin sıkça belirttiği gibi bu site belirli kişilerin değil, tüm Nizipliler'indir.
Sevgi, saygı ve selamlar...
-İnne (iğne) yedirir, kıyyık (cuvaldız) .ıçırır...
Hacı hacıyı bulur MEKKEDE
İt iti bulur DAKKADA
Burada deyiş gayet açık ancak Dakkadan kasıt Dakika degil
Dakka Bengaldeşin başşehridir.
Sevap işlemeyew niyet eden Mekkede buluşurlar,Başka iş yani yanlış iş yapmak isteyenler dakkada buluşur demek itemişler Yani ülke aynı yerler ve şartlar degişik.Selamlar
Ne meşhurmuş eşşekmiş yaw bu Keret eşşeği.
Nizipte 1962-1971 yılları arasında tam olarak hatırlamıyorum ama CEELO AHMET isimli birisi vardı ve o şahısın kiymetli bir eşeği vardı eşeğini devamlı süslü hatta aynası bile vardı o şekilde gezdirirdi .Öldüyse allah rahmet eylesin düğünlerde hep halaybaşı olur halay çekerdi.İşte CELLO AHMET İN EŞŞEĞİ KİMİN SÜSLÜ Lafı bizim çocukluğumuzda Nizipte çok kullanılırdı.Saygılarımla.
Acemi nalbant atı nalarken öldürürmüş=İş bilmez insana iş yaptırılmaz yaptırsanda zarar verir
..... eli sıcak sahane alışmış.
arkadaş grubu içinde daima ikram gördüğü için ortak harcamalara katılmayan, para harcayamayan
halfene harcamaya katılmayan
yüz sertliğinin karın dokluğuna faydası var,
(barak sözü :) )
Utanmadan isteğini belirterek alanlar için söylenir.
Kemal abi bilmem buraya uyar mı :)
Hanan başına çöke de horantan altında kala
Baraklılar bunu çok kullanırdı.
Cevap yazmak için hesabınıza giriş yapın.