Bu konuya bir de ben katkı yapmak isterim. Söyleyeceğim şey bir iddia değil sadece bir fikir. Geçenlerde Musul'lu bir araştırmacı arkadaşımla sohbet ederken bana Nizip isminin Akadca'dan (Asurca-Babilce-Aramice-Süryanice) geldiğini söyledi. Kelimenin bu dildeki Nesibbu kelimesinden geldiğini ve anlamının da oluk, kanal, uzağa su taşıyan yüksek su yolu (sanırım şu yüksek sütunlarla oluşturulan su yolları) olduğunu söyledi. Aslında mantıken düşünüldüğünde bölgemiz eskiden münbit ve suyu bol bir yermiş. Ve genelde yerleşim isimlerinin bazısında suya hep atıf vardır. Belki bir yerlere buradan su taşımak istemiş olabilirler. Ve bazı kaynaklarda -ismini hatırlamıyorum- yerleşimin yeri nisib olarak da geçiyor. Ayrıca nusaybin ile bu aranın aynı isim olduğunu düşünürsek gerçekten de aslında z değil s harfi var ve bu s sad harfi olup Akadça da ki kelime ile nasibin (nusaybin) kelimesi de sad harfi ile yazılır. Fakat Nisib de bu harf gördüğüm kaynata sin harfi ile yazılmıştır. Ve tabi bu da ayrı bir tartışma.
