İki Nizip avradı yanyana oturursa ya ev yapar ya ev yıkar.Gene günlerden bir gün iki Nİzip avradı düğüne giderler yanyana oturup başlarlar dedikoduya...- Kele hayce tama bu feymenin gelini evlenik boşanık bide çocuğu var diyler sahmi olama bi yerden gulaama çalındı da sen bilirsin.bende senin haberin var belliydim* eyleymiş eyle hös bende yeni duydum. gız hele hös zatı bu feymenin güççük gelininin arhadaşıymış işte bu evlerine gelik gede gelik gede oğlanı gandırıkmı artık neydikse bilmiym yanı günahını eller ala biliyn zaten oğlanda acık birez sehlik.- He anam he bunların rahmatlık dedeleri de eyleydi durmadan bayılırdı sevdalı derlerdi.* Gız aliye sen bilin* bu latife gilin yukarı obada da bi evi vardı satık diyler herifin işleri bozulmuşta dediklerine göre eylelikden satmışlar.- Yog anam yog sen yangış biliyn o daireyi herifi dost tutuk deylerdi ya onun üstüne etmiş * avrada bu gedişnen enme ener aha ben yazıym şuraya evliya sabrı varmış avratta amma nası da hanım hatın bi avrad işte ben saa diym eyiler yaramaz anam acı sıtarada gerek.* gız bu şafıkanın gızının g.tü nasıl böyüyk eyle hamilemi ney dapdaracıkta elbiseyi geyik daa bide yırtmacı var bi tarafı görünücü gibi duruy.- Gız yok yok hepsi bi dert onun herifi de dost tutuk diyler zatı bu antep heriflerinde moda oldu acı parayı gören hemen dost tutuy avratta işte marahından depresyonamı girik diyler ne diyler durmadan yemek yiymiş dana kimi oluk baksana bizim gıza acı senden spora gedek dedi geçen zayifleme merkezimi ney diyler gediyler ya şindiki avratlar.* gediyler amma ordan çıhık evde küfte maharna partisi veriyler neye yaradı spor, irejim.- Hem anam ben göndermem gızımı o avraddan herifi dost tutuk diye gendide getmiş bitene genç oğlandan gezik tozuylarmış senden laf çıkmaz bizim herif geçen karpızatana arhadaşlarından* içmeye gedikler orda arabanın içinde görmüş bunu gençten bi oğlandan.- benimde heç bişeyden haberim yok* Gız zaten hös gaynanam bizde galıy epeydir dilim şişikdi zatı. gaynanamda 3 hafta önce geldi daha getmedi hele şindilik ses çıharmıym az mı ettikine o baaa akçakentte de hayadlı evde oturuyken genç gelininim göze görükenim beni sığdırmadı o eve benim yüreem dorgulmaz ki ona halbuki ben gendini oturtacak yer bulamazdım eyle hörmet ederdim niynemeli eme yaramadı ki çamlığım ordaki arsayı da gaynımın üstüne edikler bizim mıymıntı herif de merhametli ya, neymişte işleri bozulmuş ben dedimki herife sen eşşek gibi çalışıyken gardaşın pavyonlarda şarmıtalardan yiydi paraları sen anca çalış o yisin...-Bizim güvede ayni senin herif gibi gardaşı fabrıhanın hissesini aslan gibi üstüne geçirik bizim bu güvede zubbu zeytin ortada galık zatı bunların babaları öldü öleli gudurdular bizim güvede uzun çarşıda mobilya mağazası açıy şindi acı aklında olsunda tanıdıın evlenenler filan varsa bizim güvenin düvenini salıkla.* olur anam olur sen gaygısız ol- Anam bu gelinininde burnu ergimi ney* ne ergisi gutu gibi burnu vardı dangalaklar getti estetik ettirdiler düğüne gadan yetişir dediler aha beyle mizar aciri gibi burun oldu gendi gendileri meymuna çevirik goyuylar. zaten gözüde lensmiş ufak gelinin gözü renkli diye gendide gedik lens alık...
- Anam bu gelinininde burnu ergimi ney* ne ergisi gutu gibi burnu vardı dangalaklar getti estetik ettirdiler düğüne gadan yetişir dediler aha beyle mizar aciri gibi burun oldu gendi gendileri meymuna çevirik goyuylar. zaten gözüde lensmiş ufak gelinin gözü renkli diye gendide gedik lens alık...
İlahi Hocam Allahta seni güldüre çok güzel bir yazı olmuş. sabah sabah gülmekten karnıma sancı girdi hele özelliklede en son yazıya Allah hayrını vere senin. Böyle özümüzü sözümüzü ortaya çıkaran bu tür yazılar beni ziyadesiyle mutlu ediyor. Ellerine sağlık hocam....
Gökhan Hocam tekrardan eline sağlık yanlız kafama takılan bazı şeyler var.
'Belliydim' kelimesini antepliler çok kullanır Nizipliler Bilim,biliydim derler.
'Eyleydi' Nizipliler Eledi derler.
'Akçakent' Nizipliler 'Ançeket' derler.
'Görükenim' 'Görükim' olması gerek.
'Niynemeli' Bunuda antepliler kullanır.'Netmeli' olması gerek.
'Hamilemi' Nizipliler hamile olanlara eskiden 'Yüklü' derlerdi
'Deylerdi' Nizipliler diylerdi derler. Bazı yerlerde zaten düzeltmişsin'Diylerdi' yazmişsın
'Görünücü' Bunuda antepliler kullanır.Nizipliler'Görükiy' derler.
'Gezik' Nizipliler 'Gezik' derler bitene genç oğlandan gezik tozuylarmışburada 'Geziy' olması gerekiyor.'Gedikler' 'Gidikler' olması gerek.
'Hisse' Nizipliler 'Hase' derler
'Salıkla' Bunu yeni duydum orada 'Sal' denilse daha iyi olurdu.
Hocam tekrar eline sağlık.Bunları eleştiri olarak algılama.
Mehmet kısmen haklısın ama Nizip, öyle ilginç bir memleket ki, köyden köye, mahalleden mahalleye, hatta evden eve bile söylemler değişebiliyor. Mesela;Kimi "satıl" diyor kimi "bakraç",Kimi "kaç kaat?" diyor kimi "neçeye?",Kimi "ev ekmeği" diyor kimi "buğda ekmeği"...Örnekler çoğaltılabilir. Bu ilçemizin ne denli renkli bir kültüre sahip olduğunu gösterir. Benim görüşüme göre bu renklilik, ilçemizin Birecik, Halep, Kahramanmaraş ve Çukurova Sancaklarının kesişiminde bulunmasından kaynaklanmaktadır.Gökhan'a yazı için teşekkür ederim.
mehmet karakaş;192597 wrote:Gökhan Hocam tekrardan eline sağlık yanlız kafama takılan bazı şeyler var.
'Belliydim' kelimesini antepliler çok kullanır Nizipliler Bilim,biliydim derler.
'Eyleydi' Nizipliler Eledi derler.
'Akçakent' Nizipliler 'Ançeket' derler.
'Görükenim' 'Görükim' olması gerek.
'Niynemeli' Bunuda antepliler kullanır.'Netmeli' olması gerek.
'Hamilemi' Nizipliler hamile olanlara eskiden 'Yüklü' derlerdi
'Deylerdi' Nizipliler diylerdi derler. Bazı yerlerde zaten düzeltmişsin'Diylerdi' yazmişsın
'Görünücü' Bunuda antepliler kullanır.Nizipliler'Görükiy' derler.
'Gezik' Nizipliler 'Gezik' derler bitene genç oğlandan gezik tozuylarmışburada 'Geziy' olması gerekiyor.'Gedikler' 'Gidikler' olması gerek.
'Hisse' Nizipliler 'Hase' derler
'Salıkla' Bunu yeni duydum orada 'Sal' denilse daha iyi olurdu.
Hocam tekrar eline sağlık.Bunları eleştiri olarak algılama.
Ellerinize sağlık çok güzel olmuş... :)
Biran kendimi antepte hissettim. Gökhan kardeşime teşekkür ederim. Kardeşim babana ve Şıho dayına çok çok selam söyle. ( Kara Kemalin Torunu dersin. ) Teşekkürler
gökhan dokuyucu;192333 wrote:iki nizip avradı yanyana oturursa ya ev yapar ya ev yıkar.gene günlerden bir gün iki nizip avradı düğüne giderler yanyana oturup başlarlar dedikoduya...- kele hayce tama bu feymenin gelini evlenik boşanık bide çocuğu var diyler sahmi olama bi yerden gulaama çalındı da sen bilirsin.bende senin haberin var belliydim* eyleymiş eyle hös bende yeni duydum. Gız hele hös zatı bu feymenin güççük gelininin arhadaşıymış işte bu evlerine gelik gede gelik gede oğlanı gandırıkmı artık neydikse bilmiym yanı günahını eller ala biliyn zaten oğlanda acık birez sehlik.- he anam he bunların rahmatlık dedeleri de eyleydi durmadan bayılırdı sevdalı derlerdi.* gız aliye sen bilin* bu latife gilin yukarı obada da bi evi vardı satık diyler herifin işleri bozulmuşta dediklerine göre eylelikden satmışlar.- yog anam yog sen yangış biliyn o daireyi herifi dost tutuk deylerdi ya onun üstüne etmiş * avrada bu gedişnen enme ener aha ben yazıym şuraya evliya sabrı varmış avratta amma nası da hanım hatın bi avrad işte ben saa diym eyiler yaramaz anam acı sıtarada gerek.* gız bu şafıkanın gızının g.tü nasıl böyüyk eyle hamilemi ney dapdaracıkta elbiseyi geyik daa bide yırtmacı var bi tarafı görünücü gibi duruy.- gız yok yok hepsi bi dert onun herifi de dost tutuk diyler zatı bu antep heriflerinde moda oldu acı parayı gören hemen dost tutuy avratta işte marahından depresyonamı girik diyler ne diyler durmadan yemek yiymiş dana kimi oluk baksana bizim gıza acı senden spora gedek dedi geçen zayifleme merkezimi ney diyler gediyler ya şindiki avratlar.* gediyler amma ordan çıhık evde küfte maharna partisi veriyler neye yaradı spor, irejim.- hem anam ben göndermem gızımı o avraddan herifi dost tutuk diye gendide getmiş bitene genç oğlandan gezik tozuylarmış senden laf çıkmaz bizim herif geçen karpızatana arhadaşlarından* içmeye gedikler orda arabanın içinde görmüş bunu gençten bi oğlandan.- benimde heç bişeyden haberim yok* gız zaten hös gaynanam bizde galıy epeydir dilim şişikdi zatı. Gaynanamda 3 hafta önce geldi daha getmedi hele şindilik ses çıharmıym az mı ettikine o baaa akçakentte de hayadlı evde oturuyken genç gelininim göze görükenim beni sığdırmadı o eve benim yüreem dorgulmaz ki ona halbuki ben gendini oturtacak yer bulamazdım eyle hörmet ederdim niynemeli eme yaramadı ki çamlığım ordaki arsayı da gaynımın üstüne edikler bizim mıymıntı herif de merhametli ya, neymişte işleri bozulmuş ben dedimki herife sen eşşek gibi çalışıyken gardaşın pavyonlarda şarmıtalardan yiydi paraları sen anca çalış o yisin...-bizim güvede ayni senin herif gibi gardaşı fabrıhanın hissesini aslan gibi üstüne geçirik bizim bu güvede zubbu zeytin ortada galık zatı bunların babaları öldü öleli gudurdular bizim güvede uzun çarşıda mobilya mağazası açıy şindi acı aklında olsunda tanıdıın evlenenler filan varsa bizim güvenin düvenini salıkla.* olur anam olur sen gaygısız ol- anam bu gelinininde burnu ergimi ney* ne ergisi gutu gibi burnu vardı dangalaklar getti estetik ettirdiler düğüne gadan yetişir dediler aha beyle mizar aciri gibi burun oldu gendi gendileri meymuna çevirik goyuylar. Zaten gözüde lensmiş ufak gelinin gözü renkli diye gendide gedik lens alık...
dogru bencee bu kadınların dedikodularıı heryerde aynııı
