G.Antep/ Nizip Dili Ağzı Hanek Şivesi lehçesi

Arkadaslar ben almanyadanCaner Caliskan öncelikle bu hanekleri yazan arkadaslara cok tessekür ediyorum gülmekten gözlerim yasardi bende bir hanek ekliym TULUK:sicak su torbasi Aklma iki tane fikra geldi. (Iki Nizipli askere giderler ayni yere düserler birinin eline birgün cincik batar bagira bagir komutanin yanina gelirkomutan ne oldu diye sorar Nizipli``cincik batti``der o nedir diye sorar komutan oda cincik cincik der komutan arkadasini cagirin bunu anlamadim der diyer Nizipli gelir arkadasinane oldugunu soraroda yine tekrarlar cincikbatti diye bu kez digeri döner komutana komutanim kanne batmis der . Nizipli bir aile istanbula göc eder orda bir cok ailelerle tanisip onlarin sivesinde konusmaya calisirlar birgün misafirlige giderler ve kapida Nizipli kadin ``size gidiyoruz geliyoruz gidiyoruz geliyoruz ama evde bulamiyrik`` der gurbetten tüm Niziplilere selamlar!!!!

zirtapoz kelimesini anlami sudur kendini bilmez patavatsiz hareketlerini kontrol edemeyen yerine göre konusmasini bilmeyen kisi anlamina gelir

takarlak,.iplik sarilan makara,cotura.su sürahisi.taga pencere mahmil.evlerdeki duvar dolabi zabik.cikmaz sokak.kapkap.takunya kaptikacti.eski taksi ve minibüse verilen isim.süllüm.tahta merdiven.süyük,iki ev arasindaki duvarin üzeri.bartic kapinin önündeki cikma tas.

süyük: Duvar döşüğün taktası: kaburga

yok erffff sendee :):)

sewikk tama yorumm hemde eşşek kiminnn:):):

zumzukla vurdummu madeni eşkitirim haa:):):): (yumrukla vurursam miden eşkir ha):):)

ne hepiniz sütlü sahani gibi dizilmişsiniz.cıncık kırıgı.............

yaw ellerinize sağlık arkadaşlar Nizipliyim ama sadece yazın Nizip e gidebildiim için hiç bilmiyorum bu kelimeleri ve şuan ninem bizde Nizipten geldi annem garibim decoderlik yapmak zorunda kalıo kelime dağarcığımız o kadar genişki..... mesela bugün ne yedin nine dedim şirin şorba dedi meğer aşure demeye çalışmış

elinizde Nizip şivesi ilşe yazılan şiir veya yazı varmı?yetkililere soruyorum?

Ahmet Şahin'ini araştırabilirsin. Yerel bir şairdir. alıntı: ahmet mesut demişki: elinizde Nizip şivesi ilşe yazılan şiir veya yazı varmı?yetkililere soruyorum?

çörten işli:yağmur sonrası akan su

corun cırıgı:çok fazla konusmak. malamat:işleri karıştırmak

sahmi kele gülmekten ölüyn. bende Nizip haneklerini çok seviym.

WIŞŞŞ KELE BACIM HUZEYFEDE NANCA BÖYÜMÜŞ

Ayal ne demek?

Avrat demek :) ağey bir kere bireciklilerin huzi:)

’’Tama yorum ’’ u unutmuşsun ::))

nedin yav gidekmi

hepsi de bir başka güzel yav:)))))

deyzaoğlu ammoğlu haley aney

Bir yörenin ağız özellikleri, yöre insanı için çok değerlidir. gurbete gittiğimizde Nizip ağzıyla konuşan biriyle sohbet etmek altın bulmak gibidir. Huzeyfe kardeş haklıdır, çok orijinal ve komik deyişlerimiz. var. bu deyişlerin bir kısmı Nizip halk zekasının inceliklerini yansıtan harika benzetmelerle bezelidir. incir "hayır" (bazen güzel kızlar için de kullanılır) adı bilinmeyen şeylere "mışkıleyz" patlıcan "balcan" marol "has" mercimek "haspe" söz "hanek" (O nasıl hanek?) havara taşı"kireç taşı" merem " " (anlamı tartışmaya açık) rafuk "kızarkadaş" (bazen dost anlamında da kullanılır) simit "kahke"(bazen sıfır yerine kullanılır) ellahim, zaar " galiba" bayak "az önce" adıya "işte orada" harada "nerede" bu örnekleri çoğaltmamız mümkün. bu kelimerle büyüdük biz.bizi biz yapan bu sözler.

taga pencere