Tarihin izleri Nizip'de

Bu bilgilere bizim ulaşmamız imkansız,teşekkür ederiz bizi bilgilendirdiğiniz için...

Estagfurullah. Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.

Ben Maltepe Üniversitesinde yüksek lisans yapıyorum Dövme hakkında bir bilimsel makale hazırlığındayım Bu sebeple Harran da yaşayan Araplarla gerçekleştirdiğim alan çalışmasında sizin söylediğiniz bulgulara yakın bir sonuca vardım. Ancak anladığım kadarıyla siz bu konuda çeşitli kaynaklara ulaşabilmişsiniz. Bana kaynakça konusunda yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

Merhaba Dekkake. Öncelikle çok teşekkür ederim. Doğrusunu söylemek gerekirse elimde pek kaynak yok. Bazı fotoğrafları paylaştığım ve künyesini verdiğim bir kitap var Arapça. İsterseniz sizinle o kitabı paylaşabilirim. Diğer malumatlar Arapça sitelerden ve büyüklerimden dinlediklerimden kulağımda kaldığı kadarıyla. Size mesaj olarak e-mailimi takdim edeyim. Dilerseniz oradan suallerinizi cevaplayabilirim.

Merhaba dostlar. İzninizle bir düzeltme yapmak istiyorum. Konuyu takip eden arkadaşlar bilirler: Daha önce usmel-beggar diye bir dövme çeşidinden söz etmiştim. dudağa yapılan olabilir diye. O dövmenin ismi Vesm'el-Beggar (Veşm'el-beggar)'dır ve burnun üstüne konulan dövmeye bu isim veriliyormuş. Bu malumatı edindiğim rabıtadaki makaleyi daha sonra vaktim olunca serbest çeviri yaparak sizlerle paylaşacağım. https://www.esyria.sy/eraqqa/index.php?p=stories&category=community&filename=201209131050011

Yukarıda bahsettiğim yazının serbest çevirisi: [FONT=&quot]Kadınların dövme yaptırdıkları yerler: ayaklar, bilekler, göğüs, ellerin üstü, kollar, alın ve burundur. Rakka’da dövmenin renkleri mavi, yeşil ve siyahtır fakat siyah dövme nadiren bulunur. Rakka “Kültür Evi” müdürü olan Hasan Assaf El-Udvânî Rakka kadınlarına ait birçok özel şekilden bahsetmektedir. Birçok şekle ve manaya havi 32 şekil tespit edilmiştir. (Yazıda sadece yüze has olana bazı şekiller üzerinde durulmuştur)[/FONT] [FONT=&quot]1- [/FONT][FONT=&quot]Hilâlî: Alna yapılan dövme olup hilal ya da yıldız şeklindedir. Alında yükselen bu şekil saflığı ve iradeyi temsil eder.[/FONT] [FONT=&quot]2- [/FONT][FONT=&quot]Er-Riddiât: Yanaklara yapılan çiçek şeklindeki dövmedir. Yanağın çiçekler gibi güzel olduğunu belirtmek için yapılır.[/FONT] [FONT=&quot]3- [/FONT][FONT=&quot]El-Lücm: Kelimenin tekili “licâm” olup ağzın kenarına yapılan dövmedir. Licam gem manasına geldiği gibi deveye yapılan bir tür damganın da ismidir. Dövmedeki manası: sessiz, edepli kadın demektir.[/FONT] [FONT=&quot]4- [/FONT][FONT=&quot]Er-Revâk: Ağzın altına, çenenin etrafına silsile şeklinde yapılan dövmedir. Kadının da nesli temiz, asil atlar gibi bağlı olduğuna delalet eder.[/FONT] [FONT=&quot]5- [/FONT][FONT=&quot]Er-Rusâmiyye: Alt dudağın ortasına konan ve dudağı dik bir hat ile ikiye ayıran şekildir. Bu dövmede gazele (ceylan) teşbih vardır. Bu dövmeyi yaptıran kadın ceylan gibi tebessüm edermiş. Zira şekil ceylan türlerinin bazılarında doğal olarak mevcuttur.[/FONT] [FONT=&quot]6- [/FONT][FONT=&quot]Devâvîr: Alt dudağa yapılan birbirine yakın aynı hacim ve şekilde üç daire şeklinde olan dövmedir. Kem gözlere karşı yapılır.[/FONT] [FONT=&quot]7- [/FONT][FONT=&quot]Gamâziyye: Göz değmesine karşı göz ile kulak arasında gözün kuyruğuna doğru yapılan dövmedir. Bu dövme güzelliğin de delaletidir. Ayrıca göz kapaklarında hâsıl olacak hastalıkları defetmek için bu dövme yapılır. (Burada dövmenin yapılış sebeplerinin hepsini görmek mümkün: güzellik, nazar ve sağlık)[/FONT] [FONT=&quot]8- [/FONT][FONT=&quot] Mudâfe: Şakaklara üçgen baş şeklinde hastalığa karşı yapılan dövmedir.[/FONT] [FONT=&quot]9- [/FONT][FONT=&quot]Gazâle: Kollara, yanaklara, el üstüne ve yüze yapılan dövme şeklidir. Yani vücutta sabit bir yeri yoktur. Ceylan hareketli bir hayvan olduğu için dövmeye bu isim verilmiştir.[/FONT] [FONT=&quot]10- [/FONT][FONT=&quot]Vesme’l-Beggar (Veşme’l-Beggar): Rakka’da en meşhur dövmelerden biridir. Bu dövme burnun üstüne konulan dövmedir. Burnunun üstünde dövmesi olan ve halk tarafından velî olarak görülen “Beggar” isminde efsanevî bir kişiye kinaye olarak dövmeye bu isim verilmiştir.[/FONT] [FONT=&quot]11- [/FONT][FONT=&quot]Siyâliyye: Ağzın altı ile çene arasında saç örgüsü şeklinde dik olarak inen bir dövmedir. Şekil çenenin sonuna kadar gider. Dövme; katıksız tatlılığı ve cazibeyi temsil eder. Ayrıca dövmenin ağza temiz bir koku verdiğine inanılır.[/FONT] [FONT=&quot]12- [/FONT][FONT=&quot]Vişâm: Dudağın bütününe yapılan dövmedir. Esmerliğin dolayısıyla güzelliğin simgesidir. Zira Araplar esmer, koyu olan dudağı makbul görürler.[/FONT] [FONT=&quot]13- [/FONT][FONT=&quot]Şâribe’l-Hasen: Dudağın altına bıyığa benzer şekilde yapılan dövmedir. Hz. Hasan’a ve dolayısıyla ehlibeyite duyulan muhabbeti remz eder.[/FONT] [FONT=&quot]Kaynak: [/FONT][FONT=&quot]http://www.esyria.sy/eraqqa/index.php?p=stories&category=community&filename=201209131050011[/FONT][FONT=&quot][/FONT]