Nizipliler’e özgü deyişler

-Gitti ağalar, paşalar İtlere kaldı köşeler...

Nizip burnumda acir çiçeği kimi gohuy,veya tütüy:özlemiş, Böönki hanek guluncuma getti:zoruna gitme, Sahli adam, Adamın hassosı, Adamın danısgası:İyi insanlar, Zatlam:zaten, Hangame:Şenlik Gara üzümlarin Balatasında doğmuş:siyah üzümler olgunlaşırken doğmuş, Hobabın kepirine gömülesing, Yüreem kaktı:mide bulantısı, Yüreem tükendi:Sabrım taştı. Eski ülfet ticaret müdürü Hösün Ammiden gonuşurken not edilmiştir.

-Antep zambırlı... -Bizimkinin gene zambırı tuttu... -Hurklandı gene; tutabilene aşk olsun... -Gene heyheyleri üstünde...

bu yazılmı bak baktım göremedim ama yindeben yazayım cor etmek:)

Tama, Taman. Le Kime Diyim Taman. Kemal amca orneklerle cogaltip Degisik anlamlarinida yazarsaniz Sevinirim...

Cengleme Ayagi Yanik it gibi ne Cenglin..

Örnek tevir iş tutmak...

Hayrı hıyar etmek:)

Bu soylenen deyimler nizip dilinden mi yoksa antep dili mi?Ben anlamakta zorlaniyorum.Acayip deyimler ve sozler varmis.

-Önümüz harman savuriy Arkamız kavurga kavuriy...

Dışımız eli,içimiz bizi yakıyor

kırışmak... parayı kırışmak... yani paylaşmak, belkide sadece argo kelimedir, bilemiyorum.

Delinin degirmenini yelde çevirir selde İşi iyi giden yada farfarı yani hiper aktif insan için söylenen bir deyimdir Selamlar

"Rezil rüsvay yaşıyor"

zıkkımın köküne git derler... eliin artığı...

Kemal abinin osmanlı parkında bana söylediği bir söz vardı..sıcaklardan dolayı.... Önümüz harman savuri arkamız kavurga kavuri :D

Taktagı kuşu kimi ötiyyyyyyyyyyyy

Bir zahter tiyeegim yok : hiç malı olmamak

Önümüz harman savuriy,arkamız kavurga kavuriy, allah eyiliğinizi versin unutmuştum bunu :)

eni konu : tercüme edemedim şimdi :D

Hele şele Yamacıma gel

Sumsuqu dosune cakdim mi anlarsin. Yumruqu gogsunu vurdum..